primor jelentése

történelem a hajdani szabad székelyek legelőkelőbb rétegéhez tartozó személy
latin primoris ‘első, elöl álló, tekintélyes’: primus ‘első’, lásd még: prím | hora ‘óra’

primőr jelentése

újság, zsenge, az évszak korai, első termése gyümölcsből, zöldféléből
francia primeur ‘első termés’ ← latin primoris ‘első, legkorábbi’: primus ‘első’ | hora ‘óra’

További hasznos idegen szavak

hiszto-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’

mercurialismus

kiejtése: merkurializmus

orvosi higanymérgezés
tudományos latin, ‘ua.’: mercurialis ‘higannyal kapcsolatos’, lásd még: mercurium | lásd még: -izmus

A primor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

explózió

robbanás, kitörés
angol, német, francia explosion ‘ua.’, lásd még: explodál

parotitisz

orvosi fültőmirigy-gyulladás, mumpsz
tudományos latin parotitis ‘ua.’: lásd még: parotisz | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

rizsma

nyomdászat félezer ívnyi nyomópapír mint régi mérték
olasz risma ‘ua.’ ← arab rizma ‘köteg’

detektív

nyomozó, rendőrnyomozó, felügyelő
+ rendőrkém
angol detective (policeman) ‘nyomozó (rendőr)’← detect ‘felfed, leleplez’, lásd még: detegál

forzítia vagy forzícia

növénytan aranyfa, tavasszal nyíló, élénksárga virágú fa
tudományos latin Forsythia ← W. Forsyth kiejtése: forszájt angol botanikus nevéből

frufru

homloktincs, a homlokra fésült, egyenesre vágott (női) haj
német Frou-frou ‘alsószoknya suhogása’ ← francia hangutánó szó frou-frou ‘suhogás, parádé, flanc’ (a ~ fenti jelentése magyar fejlemény, és az előzményekből nem magyarázható)

szelenocentrikus

csillagászat Hold körüli, a Hold középpontja körüli
lásd még: szeleno-, centrikus

katolizál

vallás katolikus hitre tér
német katholisieren ‘ua.’, lásd még: katolikus

szubvulkán

geológia kis mélységben kikristályosodott magmás kőzettest, a felszínig nem jutott hajdani vulkáni kitörés nyoma
lásd még: szub-, vulkán

self-made man

kiejtése: szelfméjd men

önerejéből érvényesült, rangot, tekintélyt és vagyont szerzett ember
angol, ‘ua.’, tkp. ‘önmagát-megcsinált ember’: self ‘önmaga’ | made ‘megcsinált’ ← make ‘csinál’ | man ‘ember, férfi’

liguriánus

vallás Liguri Szent Alfonz által 1732-ben alapított szerzetesrend
vallás e rend tagja
újkori latin ligurianus ‘ua.’, az alapító nevéből ← Liguria, a mai Itália északnyugati régiója ← ligurok ‘ókori itáliai néptörzs’

per pedes

kiejtése: per pédész

gyalogosan, gyalogszerrel
latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | pes, pedis ‘láb’
lásd még: pedál

purizál

(írást) letisztáz
hazai latin purisare ‘ua.’ ← purus ’tiszta’